Générique français d’Heroes… ouille !

Ecrit par Brice

Catégorie : Cinéma & Série TV

Heroes Generique

Encore une découverte de Suchablog, qui nous donne la possibilité d’écouter le nouveau générique d’Heroes qui sera diffusé sur TF1 cet été… Je vous avais déjà montré les doublages de la série américaine qui étaient vraiment décevantes. Cette fois-ci TF1 s’attaque au générique… et c’est assez catastrophique. C’est Victoria Petrossillo qui chante, et le titre s’intitule « Le héros d’un autre ». Je trouve que ça ne correspond pas du tout à l’univers d’Heroes, c’est pas du tout entrainant… Mais je vous laisse juger :

Le nouveau générique d’Heroes en version Française :

Le générique en version originale :

On va continuer de les regarder en VOST… hein ?

11 commentaires pour cet article I'd Love to Hear Yours!

  1. Clark Gaybeul dit :

    une spécificité bien française que de massacrer les générique,après prison break et sont "j’ai pas le temps" au tour de Heros.
    pffff n’importe quoi

  2. SK dit :

    C’est a chier, je suis même pas allé a la moitié…

  3. Amine dit :

    Alors là c’est vraiement de la légitime défense les matter en VO … ya pas idée de nous coller des trucs aussi pourris à la Tv.
    Le premier fonctionnaire qui vient me demander une redevence TV va être bien reçu …
    Heureusement, j’ai pas attendu TF1 pour la matter … grace à nos amis de Dailymotion j’ai torché la saison1 de "Heroes" en 1 weekend!
    Yattaaaa \0/ !!!! (forcement des effets secondaires …)

  4. s3v3nty7 dit :

    Alors là c’est magnifique !
    Comment ils ont pu faire ça… c’est à boycotter la TV !!
    Bon déjà que je ne la regarde pas souvent :p
    Effectivement, je trouve aussi que ça ne correspond pas du tout à l’univers d’Heroes.
    Merci pour l’infos, ça m’évitera de me fatiguer à le regarder en VF.

  5. lebazaar dit :

    C’est de la daubre grave. Et pourquoi par faire chanter la Star Ac’ tant qu’ils y sont……

  6. SckyzO dit :

    MAIS KELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLE HOOOOOOONNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !! Putain, ils vont gacher la série !!!

  7. jul dit :

    ils font chier c’est de la grosse daube sa va faire comme avec prison break faut pa touché aux généique les américain font sa tré b1 alor pk y touché? je préfre le regarder en VO c’est b1 mieux

  8. pitchounette dit :

    je suis dégoutée!!
    la série va perdre de l’audience ou bien en gagner avec des ados gniant giant … :(
    au moins nous on saura que c’ets une série géniale en VO XD

  9. Améliiiie fan de VIC dit :

    Je vais laisser mon avis, moi fan de victoria
    Voilà donc déja une chose à dire
    CET EXTRAIT EST TRAFIQUEE à moooort !
    Si vous voulez l’entendre le vrai c’est là
    http://www.victoriapetrosillo.com
    le myspace de la chanteuse du générique
    VICTORIA PETROSILLO
    Bon pitchounette porur te dire
    Je usis une ado ok
    mais pas "gniant gniant"
    et si tu veux voir plus..
    va sur le myspace de victoria tu veras c’est pas gnan gnan
    Je respecte vos gouts ovus n’aimez pas ok
    mais de la à vouloir boycotter c’est vraiment con quoi c’est qu’une générique
    et pusi si tout le monde regarde ça fait quoi ?
    Non mais voilà ça me depasse un peu
    Voilà
    Salut

  10. 1drol2typ dit :

    Et voila encore la course au pogon ,ils ont cru qu’avec une super serie ils allaient pouvoir nous vendre leur generique de merde ,ils ont peur de rien et pourtant pas faute d’avoir essayé avec le matraquage qu’ils ont fait avec leur clip pourri et cette chanteuse debille qui me rappel une autre cruche « vs trouvez pas qu’elle ressmble a Eve Angeli »… bref il va falloir qu’on fasse quelque chose pour que tf1 retire ce put1 de generique …exemple innonder le site le tf1 de mail
    Ps: comme disent les anglais « excuse me for my french but I’m piss… »et ce qui defende ce generique de mer2 ils doivent travailler pour tf1 ou être de l’entourage proche de la chanteuse et dans ce cas je ne siterai que Cartman  » on vous emmerde!!! et je rentre a ma maison »

  11. marie dit :

    franchement je trouve le générique pas mal ! :-) jadore presque ! la série en VF est pas mal aussi ! j’ai vu les derniers épisodes en VO et je vois pas de différences entre les deux a part que c’est sous – titré en français mais c’est tout ! moi j’aime bien !!! :-) :) LOL :-D

Laissez un commentaire Here's Your Chance to Be Heard!